Wenn Sie ein bébételMOBILE haben mit einer Seriennummer (S.N.) GRÖSSER als xxxxx-71401, dann müssen Sie die folgende Eingabe durchführen, damit dieses Mobiltelefon mit dem bébételMOBILE funktioniert:

1. Funktionsschalter auf PROG stellen
2. Taste * drücken
3. Tastenfolge 9 7 1 3 2 9 1 eingeben
4. Taste # drücken
5. Tastenfolge 9 7 1 3 2 9 1 zur Bestätigung erneut eingeben
6. Taste # drücken
7. Funktionsschalter auf OFF stellen

Wenn Sie diese Einstellung wieder rückgängig machen wollen, dann machen Sie bitte einen Werksreset: Siehe Bedienungsanleitung 9.1

If you have a bébételMOBILE with a serial number (S.N.) HIGHER than xxxxx-71401, program the bébétel as follows. Afterwards this mobile phone will work:

1. Set function switch to PROG
2. Press *
3. Enter 9 7 1 3 2 9 1
4. Press #
5. Enter 9 7 1 3 2 9 1 once again for confirmation
6. Press #
7. Set function switch to OFF

If you want to reset that programming, than see the user manual on chapter 9.1.

Si vous possédez un bébételMOBILE avec un numéro de série à partir de S.N. xxxxx-71401, vous devez l’adapter pour que le téléphone mobile fonctionne correctement:

1. Positionner le commutateur de fonction sur PROG
2. Appuyer sur la touche *
3. Entrer 9 7 1 3 2 9 1
4. Appuyer sur la touche #
5. Entrer 9 7 1 3 2 9 1à nouveau pour confirmer
6. Appuyer sur la touche #
7. Positionner le commutateur de fonction sur OFF

Pour annuler cette modification voir mode d’emploi chapitre 9.1

zurück | back | retour